Tobacco manufacturers and retailers fined over UK price fixing